南卡罗来纳州车管所练习测试 3
源自South Carolina driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 夜间交通拦截时,驾驶员在什么情况下应打开车内灯?
答案: 如果是夜间,请打开车内灯,以便警官看清车内情况。. 手册建议夜间打开车内灯,以协助警官看清车内情况。
South Carolina driver handbook,第122页(译文): “如果是夜间,车辆停稳后警官可能会用聚光灯照射您的车辆。为提高能见度,停车后立即打开车内灯,以便警官看清车内情况。”
英文原文
“If it is nighttime, the officer may direct a spotlight at your vehicle once stopped. To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”2. 当有视障人士牵着导盲犬或手持白色盲杖过马路时,驾驶员应采取什么行动?
答案: 完全停车. 手册规定,对于使用盲杖或导盲犬的视障行人,驾驶员必须完全停车。
South Carolina driver handbook,第110页(译文): “当有视障人士牵着导盲犬或手持白色盲杖过马路时,您必须完全停车。”
英文原文
“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”3. 根据特别限制执照的规定,16 岁的持证人在没有持照司机陪同的情况下,可以在哪些时间段独自驾驶?
答案: 早上 6 点至下午 6 点(夏令时期间至晚上 8 点). 摘录明确指出,仅在这些特定的白天时段允许独自驾驶,其他时间则需要陪同。
South Carolina driver handbook,第12页(译文): “您可以在早上 6 点至下午 6 点(夏令时期间至晚上 8 点)独自驾驶。”
英文原文
“You may drive alone from 6 a.m. to 6 p.m. (8 p.m. during daylight savings time).”4. 在无路缘石的坡道上上坡停车时,车轮应如何转向?
答案: 向右转。. 手册明确指出,在无路缘石的坡道上上坡时,驾驶员应将车轮向右转,以确保刹车失灵时车辆能滑离路面。
South Carolina driver handbook,第88页(译文): “上坡且无路缘石时:将车轮向右转,以便刹车失灵时车辆能滑离路面。”
英文原文
“Headed uphill, without a curb: turn wheels to the right so that the vehicle will roll off the road if the brakes fail.”5. 为什么在经过畜力车时应避免使用喇叭?
答案: 可能会惊吓动物并导致碰撞。. 文本建议不要鸣笛,以免惊吓动物从而引发事故。
South Carolina driver handbook,第125页(译文): “谨慎通过,不要鸣笛或轰油门,因为这可能会惊吓动物并导致碰撞。”
英文原文
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” your vehicle’s engine because this may scare the animal and cause a collision.”6. 在时速超过10-15英里/小时的正常驾驶中使用双手交替转向法时,驾驶员应如何操作方向盘?
答案: 一只手向上推方向盘,另一只手向上滑动、握住并向下拉. 摘录描述了推拉法:一只手向上推,另一只手滑动并向下拉,避免双手在中心交叉。
South Carolina driver handbook,第56页(译文): “根据转向方向,您的右手或左手向上推动方向盘,另一只手向上滑动、握住方向盘并向下拉以继续转向。”
英文原文
“Depending on the direction of the turn, your right or left hand pushes the wheel up and the opposite hand slides up, grasps the wheel and pulls down to continue the turn.”7. 根据文本,为何不推荐采用2点和10点握姿?
答案: 在配备安全气囊的车辆中可能存在安全隐患. 摘录明确指出,不推荐2点和10点握姿是出于安全气囊方面的安全考虑。
South Carolina driver handbook,第57页(译文): “转向时,不推荐采用2点和10点握姿,因为在配备安全气囊的车辆中可能存在安全隐患。”
英文原文
“steering, 2 and 10 o’clock is not recommended because it can be dangerous in vehicles equipped with airbags.”8. 高尔夫球车可在注册证书地址周围多大范围内行驶?
答案: 四英里. 规定指出,高尔夫球车仅限在注册地址周围四英里半径范围内行驶。
South Carolina driver handbook,第30页(译文): “注册证书地址周围四英里范围内”
英文原文
“within four miles of the address on the registration certificate”9. 根据手册,接近铁路道口并需因交通或信号停车时,正确的做法是什么?
答案: 在铁轨前的停止线处停车。. 摘录明确指出,驾驶员应在铁轨前的停止线处停车,而不是停在铁轨上或交叉路口内。
South Carolina driver handbook,第66页(译文): “如果您接近铁路道口并需要因交通或信号灯停车,请在铁路道口前的停止线处停车。”
英文原文
“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line before the railroad tracks.”10. 驶过施工区域时,下列哪项是推荐的做法?
答案: 降低车速,增加跟车距离,并观察周围交通状况。. 手册列出了施工区域的具体操作建议,包括降低车速和增加跟车距离,并指出即使看不到工人也需减速。
South Carolina driver handbook,第129页(译文): “降低车速,拉大跟车距离,注意周围路况,并随时准备停车。”
英文原文
“Reduce your speed, increase your following distance, watch the traffic around you, and be prepared to stop.”11. 根据手册,服用非处方药(如提神药或减肥药)可能会产生哪些影响?
答案: 它们可能会让您感到紧张、头晕、注意力不集中,并可能影响视力。. 文本列出了此类非处方药可能引起的具体负面副作用,如紧张和头晕。
South Carolina driver handbook,第40页(译文): “提神药、“兴奋剂”和减肥药可能会让您感到紧张、头晕、注意力不集中,并可能影响视力。”
英文原文
“Pep pills, “uppers,” and diet pills can make you feel nervous, dizzy, unable to concentrate, and may affect your vision.”12. 未满21岁的驾驶员若血液酒精浓度达到或超过0.02%,其驾驶资格将被暂停多久?
答案: 至少三个月. 未满21岁的驾驶员若血液酒精浓度达到或超过0.02%,其驾驶资格将立即被暂停至少三个月。
South Carolina driver handbook,第38页(译文): “若您未满21岁且血液酒精浓度达到或超过0.02%,您的驾驶资格将被立即暂停至少三个月。”
英文原文
“If you are under 21 years of age and register a BAC of 0.02 percent or greater, your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months.”13. 受限掉头交叉口(RCUT)与传统交叉口在支路通行方面有何不同?
答案: 消除了支路进入方向的左转和直行通行. RCUT交叉口旨在消除支路的左转和直行,要求驾驶员先右转再掉头。
South Carolina driver handbook,第81页(译文): “与传统交叉口不同,RCUT交叉口消除了支路方向的左转和直行。”
英文原文
“The RCUT intersection differs from a conventional intersection by eliminating the left-turn and through movements from cross street approaches.”14. 手册建议如何处理酒精与其他致倦药物的组合?
答案: 服用其他药物时切勿饮酒。. 文本明确指示驾驶员切勿将酒精与其他药物混合使用,因为会产生叠加的致倦效果。
South Carolina driver handbook,第40页(译文): “服用其他药物(包括处方药或非处方药)时切勿饮酒。”
英文原文
“Never drink alcohol while you are taking other drugs, including prescription or over-the-counter drugs.”15. 根据手册,大多数车辆-挂车组合的最高建议速度是多少?
答案: 55 mph. 文本明确指出,此类组合的最高建议速度为 55 mph。
South Carolina driver handbook,第136页(译文): “大多数车辆-挂车组合的最高建议速度为 55 mph。”
英文原文
“The maximum recommended speed for most vehicle-trailer combinations is 55 mph.”16. 接近对向来车时,何时应切换为近光灯?
答案: 距离在500英尺或以上时。. 手册规定,为避免眩目对向驾驶员,应在距离对向来车500英尺时切换为近光灯。
South Carolina driver handbook,第126页(译文): “当距离任何对向来车500英尺或以上时,请切换为近光灯。”
英文原文
“Dim your high beams when you are 500 feet or more away from any oncoming vehicle.”17. 在多车道道路上,应如何使用路肩?
答案: 用作紧急停车道。. 摘录明确定义路肩仅用于紧急停车,并明确指出其不用于直行交通。
South Carolina driver handbook,第90页(译文): “路肩是道路右侧的硬化路面,用作紧急停车道,而非直行车道。”
英文原文
“The shoulder is a hard surface on the right side of the roadway that is to be used as an emergency stopping lane and not for through traffic.”18. 装载挂车时,重物应放在哪里?
答案: 放在拖车地板上. 说明要求驾驶员将重物放在地板上,而不是堆叠在其他货物之上。
South Carolina driver handbook,第136页(译文): “请将重物放在拖车地板上,不要堆叠在其他物品上方。”
英文原文
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”19. 如果挂车开始摆动或甩尾,应采取什么措施?
答案: 保持直线行驶并逐渐减速. 手册建议保持直线行驶并逐渐减速,同时明确指出不要踩刹车。
South Carolina driver handbook,第135页(译文): “如果挂车开始摆动或甩尾,请保持直线行驶并逐渐减速;不要踩刹车。”
英文原文
“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually; do not apply the brakes.”20. 让行标志向驾驶员传达什么信息?
答案: 减速并让拥有优先通行权的车辆先行,然后再进入。. 摘录指出,让行标志要求驾驶员在进入交叉路口前减速并让拥有优先通行权的车辆先行。
South Carolina driver handbook,第69页(译文): “这意味着您必须减速并让拥有优先通行权的车辆先行,然后再进入。”
英文原文
“It means you must slow down and allow traffic that has the right-of-way to cross before entering.”← 测试 2 · 所有南卡罗来纳州测试 · 测试 4 →