田纳西州车管所练习测试 7
源自Tennessee driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 超越大型车辆后,在并入卡车前方车道前需满足什么条件?
答案: 在后视镜中能看到该车辆的整个前脸。. 手册明确指出,只有当在后视镜中看到卡车整个车头时,才应驶到卡车前方。
Tennessee driver handbook,第123页(译文): “超车大型车辆后,除非能在后视镜中看到卡车整个车头,否则请勿驶回卡车前方的车道。”
英文原文
“When passing a large vehicle, do NOT pull back over into the lane in front of the truck unless you can see the whole front of the vehicle in your rearview mirror.”2. 夜间停车时,应保留哪种灯光?
答案: 危险报警闪光灯和示廓灯。. 手册规定,夜间停车时应开启危险报警闪光灯和示廓灯,而非前照灯。
Tennessee driver handbook,第89页(译文): “夜间在公路旁或公路上停车时,请开启危险报警闪光灯和示廓灯。”
英文原文
“Whenever you park on or along a highway at night, leave your emergency and parking lights on.”3. 右转进入单行道时,应转入哪条车道?
答案: 靠近左侧路缘的第一条车道。. 手册指示右转进入单行道的驾驶员应急转进入靠近左侧路缘的第一条车道。
Tennessee driver handbook,第71页(译文): “急转进入第一条车道。请记住,您是右转进入单行道,因此两条车道均朝同一方向行驶。您应转入靠近左侧路缘的第一条车道。”
英文原文
“Turn sharply into the FIRST lane. Remember, you are turning onto a one-way street, so both lanes will be traveling in the same direction. You should turn into the first lane closest to the left curb.”4. 驾照被暂停期间驾驶会有什么后果?
答案: 暂停期延长,并可能面临刑事起诉. 根据手册,在驾照暂停期间驾驶会延长暂停时长,并可能导致刑事起诉。
Tennessee driver handbook,第100页(译文): “驾照暂停期间驾驶将导致暂停期延长,并可能面临刑事起诉。”
英文原文
“DRIVING WHILE YOUR LICENSE IS SUSPENDED WILL RESULT IN THE EXTENSION OF THE SUSPENSION PERIOD AND COULD ALSO RESULT IN CRIMINAL PROSECUTION.”5. 准备平行停车时,您的车辆与前车应保持的最小距离是多少?
答案: 两英尺。. 平行停车说明指出,车辆与前车的距离不应小于两英尺。
Tennessee driver handbook,第80页(译文): “您的车辆与前车的距离不应小于两英尺。”
英文原文
“Your vehicle should not be any closer than two feet from the other vehicle.”6. 三角形禁止超车标志的作用是什么?
答案: 告知驾驶员何处不可超车。. 文本将禁止超车标志(包括三角形标志)定义为指示何处不可超车的标志。
Tennessee driver handbook,第51页(译文): “禁止超车标志:指示何处不可超车。”
英文原文
“No Passing Signs: These signs tell you where passing is not permitted.”7. 当有车辆试图从匝道汇入州际公路时,已在路上的驾驶员应采取什么行动?
答案: 为汇入车辆留出空间,以确保自身安全。. 手册指出,现有驾驶员应礼让汇入车辆以确保安全,而不是忽视它们或突然停车。
Tennessee driver handbook,第82页(译文): “为确保自身安全,已在州际公路上的驾驶员应为试图汇入的车辆留出空间。”
英文原文
“Drivers already on the interstate should, for their own safety, make allowance for vehicles attempting to enter.”8. 正确调整座椅头枕使其与后脑勺齐平的主要目的是什么?
答案: 防止追尾时发生挥鞭伤. 手册指出,头枕旨在减轻追尾碰撞中的挥鞭伤。
Tennessee driver handbook,第41页(译文): “头枕旨在防止追尾时发生挥鞭伤。”
英文原文
“Head restraints are designed to prevent whiplash if hit from behind.”9. 接近交叉路口时,驾驶员应按什么顺序观察周围环境?
答案: 先看左侧,再看右侧,然后再看左侧. 手册规定了特定顺序:左、右、再左,优先观察左侧,因为左侧车辆距离更近。
Tennessee driver handbook,第107页(译文): “在任何交叉路口,先看左侧,因为左侧来车距离您更近。然后看右侧,并在通过前再快速看一眼左侧。”
英文原文
“At any intersection, look to the left first, since cars coming from the left will be closer to you. Then look to the right and take one more quick look to the left before you drive through.”10. 使用推拉法进行右转的正确步骤是什么?
答案: 双手置于正确的时钟 9 点和 3 点位置. 右转说明指出,起始时双手应置于时钟 9 点和 3 点位置。
Tennessee driver handbook,第43页(译文): “右转时,双手应置于正确的时钟 9 点和 3 点位置。”
英文原文
“For a right turn, start with hands at the proper 9 and 3 o’clock positions.”11. 夜间遇到迎面而来的自行车骑行者时,驾驶员何时应使用远光灯?
答案: 不要使用远光灯。. 手册指导驾驶员在夜间接近迎面而来的自行车骑行者时避免使用远光灯,以防止影响视线。
Tennessee driver handbook,第119页(译文): “夜间看到迎面而来的自行车骑行者时,请勿使用远光灯。”
英文原文
“At night, do not use high beams when you see an oncoming bicycle rider.”12. 为什么重型车辆即使很重,仍可能被洪水冲走?
答案: 浮力使水流能够横向推动车辆,即使车轮仍接触路面. 文本解释说,浮力使流动的水能够横向推动车辆,无论车辆重量如何或车轮是否接触路面。
Tennessee driver handbook,第90页(译文): “在流动的水中,只需车辆产生足够的浮力,水流的力量就能将其横向推动,即使车轮仍接触路面也是如此。”
英文原文
“In moving water, all that is needed is for a vehicle to become buoyant enough to allow the water’s force to push it sideways, even while the wheels remain in contact with the pavement.”13. 车辆左转且对面有骑自行车者进入路口时,驾驶员的正确操作是什么?
答案: 等待骑自行车者通过后再转弯。. 手册规定,当骑自行车者从对面接近时,驾驶员必须等待其通过后再完成左转。
Tennessee driver handbook,第119页(译文): “车辆左转且对面有骑自行车者进入路口时,应等待骑自行车者通过后再转弯。”
英文原文
“When your vehicle is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, you should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”14. 向田纳西州安全与国土安全部提交车主/驾驶员事故报告的时限是多少?
答案: 20 天内。. 文本规定,无论责任归属如何,必须在 20 天内提交报告。
Tennessee driver handbook,第103页(译文): “无论责任归属如何,在本州涉及需报告事故的车主和/或驾驶员必须在 20 天内向田纳西州安全与国土安全部提交车主/驾驶员事故报告。”
英文原文
“Regardless of who is to blame, the operator and/or owner of a vehicle involved in a reportable crash in this state must file an Owner/Driver Report of the crash to the Tennessee Department of Safety and Homeland Security within 20 days.”15. 启动手动挡车辆前,离合器需满足什么条件?
答案: 必须踩下离合器. 文本指出,踩下离合器是启动手动挡车辆的必要步骤。
Tennessee driver handbook,第42页(译文): “对于手动挡车辆,必须踩下离合器才能启动。”
英文原文
“In vehicles with manual transmissions, the clutch must be depressed before the vehicle will start.”16. 成年驾驶员(18岁及以上)在12个月内累积多少分会收到拟暂停驾照通知?
答案: 12分或以上. 手册明确指出,如果成年驾驶员在一年内累积12分或以上,将面临拟暂停驾照通知。
Tennessee driver handbook,第100页(译文): “成年驾驶员(18岁及以上)若在12个月内累积12分或以上,将收到拟吊销驾照的通知。”
英文原文
“Adult drivers (18 years of age or older) who accumulate 12 or more points within a 12-month period receive a notice of proposed suspension.”17. 同时标有弯曲箭头和直行箭头的车道表示什么?
答案: 您可以按箭头方向转弯或直行. 手册说明,标有双箭头的车道允许驾驶员转弯或直行。
Tennessee driver handbook,第57页(译文): “如果您的车道同时标有弯曲箭头和直行箭头,您可以按箭头方向转弯或直行。”
英文原文
“If your lane is marked with both a curved and a straight arrow, you may turn in the direction of the arrow or you may go straight.”18. 为何驾驶员夜间应避免佩戴深色太阳镜或有色隐形眼镜?
答案: 它们会减少清晰视物所需的光线。. 摘录指出,深色镜片会减少夜间清晰视物所需的光线量。
Tennessee driver handbook,第113页(译文): “夜间应避免佩戴深色太阳镜或有色隐形眼镜,因为它们会减少清晰视物所需的光线。”
英文原文
“Avoid using dark sunglasses or tinted contact lenses at night, they cut down the light you need to see clearly.”19. 何时应将伤者从受损车辆中移出?
答案: 仅当您具备必要的医疗或救援培训,或存在火灾等紧急危险时才移出。. 指南建议,仅在移动者具备特定培训或存在火灾等紧急危险时才移动伤者。
Tennessee driver handbook,第103页(译文): “除非您具备必要的医疗或救援培训,或存在火灾等紧急危险,否则不要试图将伤者从受损车辆中移出。”
英文原文
“Do not attempt to move an injured person from a wrecked vehicle unless you have the necessary medical or rescue training or there is an immediate danger such as fire.”20. 在分隔式四车道高速公路上,使用指定交叉口进行左转时,车辆应如何在交叉口区域内定位?
答案: 保持在交叉口铺装区域的右侧。. 手册明确指示驾驶员保持在交叉口铺装区域的右侧,将其视为一条横向街道。
Tennessee driver handbook,第74页(译文): “在分隔式四车道高速公路上,使用指定交叉口进行左转(或在允许时进行掉头)时,应将交叉口/开口视为横向街道,保持在交叉口铺装区域的右侧。”