田纳西州车管所练习测试 8
源自Tennessee driver handbook的20道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 被警察拦停时,驾驶员应如何表现以减少紧张感?
答案: 双手放在方向盘上,减少动作。. 指南建议将双手可见地放在方向盘上并减少动作,以减轻警官的戒备心理。
Tennessee driver handbook,第66页(译文): “驾驶员应将双手放在方向盘上,乘客应将双手置于显眼处。”
英文原文
“Drivers should keep their hands on the steering wheel and passengers should keep their hands in plain view.”2. 如果发现所在车道不适合计划中的转弯,正确的做法是什么?
答案: 行驶至下一个路口,从正确车道转弯. 指南建议继续行驶至下一个路口并从正确车道转弯,而不是在当前车道不当转弯。
Tennessee driver handbook,第70页(译文): “不要在错误的车道转弯。如果不在正确车道,请行驶至下一个路口,并从那里的正确车道转弯。”
英文原文
“Don’t try to turn from the wrong lane. If you aren’t in the proper lane, drive to the next intersection and make the turn from the proper lane there.”3. 在分隔式高速公路上行驶时,在什么情况下可以跨越中央隔离带或护栏?
答案: 当被指示这样做,或在授权的交叉口或路口处。. 手册规定,仅在特定授权地点或经官员指示时方可跨越中央隔离带。
Tennessee driver handbook,第74页(译文): “仅允许在授权的交叉口或路口处,或在得到官方指示时跨越。”
英文原文
“It is only allowed at an authorized crossover or intersection, or when you are officially directed to do so.”4. 右转时,车辆相对于路缘应如何定位?
答案: 移入靠近右侧路缘的行车道。. 右转说明要求移入靠近右侧路缘的行车道。
Tennessee driver handbook,第72页(译文): “将车辆绕过拐角,驶入靠近右侧路缘的最右侧行车道。”
英文原文
“Move your vehicle around the corner and into the travel lane closest to the right curb.”5. 蓝色标志为驾驶员提供哪些信息?
答案: 加油站、餐厅等服务设施位置. 蓝色标志专门用于引导驾驶员前往加油站、餐厅和汽车旅馆等服务设施。
Tennessee driver handbook,第54页(译文): “蓝色标志引导驾驶员前往服务设施。文字信息标志也将用于指引驾驶员前往加油站、餐厅和汽车旅馆所在区域。”
英文原文
“The blue color of these signs directs motorists to service facilities. Word message signs will also be used to direct motorists to areas where service stations, restaurants and motels are available.”6. 为了对抗催眠状态,长途州际驾驶时建议多久停车休息一次?
答案: 每两小时或每100英里。. 指南建议至少每两小时或大约每100英里下车休息一次。
Tennessee driver handbook,第85页(译文): “定期停车休息。至少每两小时或大约每100英里下车休息一下。”
英文原文
“Stop and refresh yourself at regular intervals. Take a break and get out of the car at least every two hours, or every 100 miles or so.”7. 高速公路上的高承载车辆(HOV)车道如何标识?
答案: 通过车道中央的菱形标记. 摘录指出,菱形标记是HOV车道的特定标识。
Tennessee driver handbook,第57页(译文): “高速公路上的高承载车辆(HOV)车道通过车道中央的菱形标记进行标识。”
英文原文
“High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes are designated on highways by a diamond-shaped marking in the center of the lane.”8. 根据手册,闪烁的黄“X”对车道使用有何指示?
答案: 该车道仅供转弯使用。. 文本明确指出,闪烁的黄“X”表示该车道仅限转弯车辆使用。
Tennessee driver handbook,第75页(译文): “闪烁的黄“X”表示该车道仅供转弯使用。”
英文原文
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”9. 文本如何描述酒精与抗组胺药等其他镇静剂的综合效应?
答案: 它们对健康和道路安全的危害可能大于单独使用任一物质. 手册指出,将酒精与抗组胺药等镇静剂混合使用可能比单独使用任一物质更具危险性。
Tennessee driver handbook,第97页(译文): “酒精与抗组胺药等其他镇静剂的联合使用,其对健康和道路安全的危害可能大于单独使用酒精或药物。”
英文原文
“The combined use of alcohol and other depressant drugs, such as antihistamines, may be more dangerous to health and highway safety than the effects of either the alcohol or drugs alone.”10. 如果违规行为发生在中级受限期间,但安全部门是在中级无限制驾照签发后才收到通知,青少年的驾照状态会如何变化?
答案: 青少年将被降级为中级受限驾照,为期90天。. 摘录指出,如果违规通知在无限制驾照签发后才到达,青少年将被退回受限状态,为期90天。
Tennessee driver handbook,第30页(译文): “青少年将被“降级”为中级受限驾照,为期90天。”
英文原文
“The teen will be “dropped back” to an Intermediate Restricted license for 90 days.”11. 在州际公路上行驶时,如果错过了预期的出口,正确的做法是什么?
答案: 继续行驶至下一个出口。. 手册明确指出,驾驶员错过目的地时应继续行驶至下一个出口,而不是倒车。
Tennessee driver handbook,第85页(译文): “错过出口时请倒车。您必须前往下一个出口。”
英文原文
“Back up if you miss an exit. You must go to the next exit.”12. 根据样题,驾驶员应将双手放在方向盘的哪个位置?
答案: 9 点和 3 点位置. 摘录指出,驾驶时正确的双手位置是 9 点和 3 点方向。
Tennessee driver handbook,第44页(译文): “驾驶员应将双手放在方向盘约以下位置:A. 9 点和 3 点方向”
英文原文
“The driver should drive with both hands on the steering wheel approximately in the: A. 9 o’clock and 3 o’clock positions”13. 获取PD类驾照的最低年龄要求是多少?
答案: 15岁. 摘录明确指出,申请人必须年满15岁才能获得PD类驾照。
Tennessee driver handbook,第17页(译文): “要获得PD类驾照,您必须年满15岁,并通过D类驾照的笔试知识测试和视力筛查。”
英文原文
“To obtain a Class PD license, you must have reached the age of 15 and pass the written knowledge test and vision screening for a class D license.”14. 根据田纳西州法律,在多车道高速公路上超越停放的紧急车辆时,必须让行哪些车道?
答案: 靠近停放车辆的车道. 规则明确规定,需让行靠近停放车辆的车道,以建立安全屏障。
Tennessee driver handbook,第86页(译文): “田纳西州法律要求驾驶员让行靠近停在路肩上的任何紧急、维护或救援车辆的车道。”
英文原文
“Tennessee law requires that motorists yield the lane closest to any emergency, maintenance or recovery vehicle that is stopped on the shoulder of the roadway.”15. 在高速公路错过出口时,驾驶员应采取什么措施?
答案: 驶向下一个出口. 规定指出,错过出口的驾驶员应继续前行至下一个可用出口,而非倒车或掉头。
Tennessee driver handbook,第84页(译文): “错过出口时,必须驶向下一个出口。”
英文原文
“If you miss your exit, you must proceed to the next exit.”16. 即使行人拥有法定优先通行权,驾驶员应如何对待行人?
答案: 不要按喇叭、轰油门或催促他们。. 文本指导驾驶员避免做出催促或惊吓行人的行为,无论是否拥有优先通行权。
Tennessee driver handbook,第117页(译文): “不要按喇叭、轰油门或做任何催促、惊吓车前行人的举动,即使你拥有合法的优先通行权。”
英文原文
“Don’t honk your horn, rev up your engine or do anything to rush or scare a pedestrian in front of your car, even if you have the legal right-of-way.”17. 根据重测指南,哪种情况会导致自动不及格?
答案: 犯 16 个或以上错误. 指南规定,犯 16 个或以上错误将导致自动不及格。
Tennessee driver handbook,第37页(译文): “16 个或以上错误/扣分 -OR自动不及格”
英文原文
“16 or more errors / points -ORAutomatic Failure”18. 在菱形立交中,右转入口匝道相对于跨越州际公路的位置是怎样的?
答案: 在跨越州际公路之前。. 文本指出,右转入口匝道位于驾驶员跨越相交道路之前。
Tennessee driver handbook,第84页(译文): “右转入口匝道始终位于跨越州际公路之前。”
英文原文
“The RIGHT TURN entrance ramp will always be encountered BEFORE crossing over or under the interstate.”19. 哪一因素被认为是交通事故最常见的原因?
答案: 人为失误. 文中明确指出,人为失误是交通事故的主要原因。
Tennessee driver handbook,第112页(译文): “人为失误是交通事故最常见的原因。”
英文原文
“Human error is the single most common cause of traffic crashes.”20. 学校区域标志指定使用什么颜色?
答案: 荧光黄绿色. 手册明确指出,荧光黄绿色是学校区域使用的颜色,区别于用于一般警告的标准黄色。
Tennessee driver handbook,第49页(译文): “荧光黄绿色是学校区域标志的颜色!”