得克萨斯州车管所练习测试 5
源自Texas Driver Handbook (DL-7)的19道题目,经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 接近没有标志、信号灯、多车道或路面差异控制的交叉口时,哪辆车拥有优先权?
答案: 已进入或正接近右侧路口的车辆。. 在无特定车道或路面区分的无控制路口,规则是让右侧车辆先行。
Texas Driver Handbook (DL-7),第26页(译文): “接近此类路口时,请让已进入或正接近右侧路口的车辆先行。”
英文原文
“When approaching this type of intersection, yield the right-of-way to any vehicle that has entered or is approaching the intersection on your right.”2. 在单车道道路与拥有三条或以上车道的分隔道路交叉口行驶时,谁必须让行?
答案: 单车道道路上的车辆必须让行分隔多车道道路上的车辆。. 手册明确规定,在交叉口处,较窄道路上的驾驶员必须让行较宽分隔道路上的交通。
Texas Driver Handbook (DL-7),第26页(译文): “如果您在单车道或双车道道路上行驶,并与分隔道路或拥有三 (3) 条或以上车道的道路相交,您必须让行在分隔道路或三 (3) 条或以上车道道路上行驶的车辆。”
英文原文
“If you are driving on a single or two lane road that intersects with a divided road or road with three (3) or more lanes, you must yield the right-of-way to vehicles traveling on the divided or three (3) or more lane road.”3. 点火互锁装置的用途是什么?
答案: 要求驾驶员向装置呼气以启动车辆. 文本将点火互锁装置定义为需要驾驶员向其呼气才能启动的车辆装置。
Texas Driver Handbook (DL-7),第79页(译文): “点火互锁装置——安装在汽车仪表盘上的专用机械控制装置。驾驶员需向装置吹气以启动车辆。”
英文原文
“ignition interlock device – a special mechanical control device installed on a motor vehicle’s dashboard. A driver must exhale into the device to start the vehicle.”4. 为什么驾驶员在洪水退去后应谨慎行驶?
答案: 因为路面可能在车辆重量下塌陷。. 手册建议谨慎行驶,因为洪水会削弱路面,可能导致路面在车辆重量下塌陷。
Texas Driver Handbook (DL-7),第56页(译文): “洪水会削弱路面,驾驶员在水退后应谨慎行驶,因为路面可能在车辆重量下塌陷。”
英文原文
“Roads weaken under floodwater and drivers should proceed cautiously after waters have receded since the road may collapse under the vehicle’s weight.”5. 从私人车道或小巷驶入道路时,应采取什么行动?
答案: 在人行道前停车,礼让来车和行人。. 从私人区域驶入的驾驶员必须在人行道前完全停车,并礼让所有车辆和行人。
Texas Driver Handbook (DL-7),第26页(译文): “从私人道路、小巷、建筑物或车道驶入或横穿道路、街道或高速公路时,必须在人行道前停车,并礼让所有来车和行人。”
英文原文
“When entering or crossing a road, street, or highway from a private road, alley, building, or driveway, you must stop prior to the sidewalk and yield the right-of-way to all approaching vehicles and pedestrians.”6. 当应急车辆鸣笛或亮灯接近时,若无法靠右停车避让,您必须怎么做?
答案: 减速并为应急车辆留出通道. 手册指导无法靠右停车的驾驶员减速,并确保为紧急车辆留出畅通路径。
Texas Driver Handbook (DL-7),第28页(译文): “若无法靠右停车,请减速并为紧急车辆留出畅通路径。”
英文原文
“If you are unable to pull over to the right, slow down and leave a clear path for the emergency vehicle.”7. 如果车辆在铁轨上熄火且无法重新启动,应采取什么行动?
答案: 下车并尝试将车推离轨道。. 手册指导驾驶员:若车辆熄火且无法重新启动,请下车并尝试将车推离轨道。
Texas Driver Handbook (DL-7),第28页(译文): “如果您的车辆在轨道上熄火且无法重新启动,请下车并尝试将车推离轨道。”
英文原文
“If your car stalls on the tracks and you cannot restart it, get out and try to push the car off the tracks.”8. 驾驶时手机响起,建议采取什么行动?
答案: 不要接听电话或回复短信。. 手册指导驾驶员在驾驶时忽略来电和短信,以保持对道路的完全专注。
Texas Driver Handbook (DL-7),第60页(译文): “如果手机响起,请勿接听电话或回复短信。”
英文原文
“If your cell phone rings, do not answer the call or respond to the text message.”9. 时速超过 30 英里时,建议保持多少跟车距离?
答案: 4 秒. 手册规定,时速超过 30 英里时,应保持 4 秒的跟车时间。
Texas Driver Handbook (DL-7),第78页(译文): “时速超过 30 英里时,保持 4 秒跟车时间(恶劣天气下需更长)。”
英文原文
“For speeds above 30 mph, maintain 4 seconds (more for adverse conditions) of following time.”10. 车辆以 20 mph 行驶时,脚刹所需的停车距离是多少?
答案: 25 英尺以内. 必备设备表规定,脚刹必须能在车辆以 20 mph 行驶时,在 25 英尺内停车。
Texas Driver Handbook (DL-7),第21页(译文): “脚刹 - 必须在车速为 20 mph 时,于 25 英尺距离内停车。”
英文原文
“Foot Brake - Must stop car within a distance of 25 feet at a speed of 20 mph.”11. 根据默示同意法,驾驶员何时自动同意接受血液酒精含量测试?
答案: 仅当因疑似酒驾或药驾被拦停时. 摘录指出,自动同意仅适用于驾驶员因涉嫌饮酒或服用药物而被拦停的情况。
Texas Driver Handbook (DL-7),第79页(译文): “默示同意法 – 任何获得驾照的人,若在驾驶时因涉嫌饮酒或服用药物被拦停,即自动同意接受血液酒精含量及其他药物检测”
英文原文
“implied-consent law – anyone who receives a driver license automatically consents to be tested for blood-alcohol content and other drugs if stopped for suspicion of alcohol or drug usage while driving”12. 未成年人第三次非驾驶类酒精相关违规后,驾驶执照暂停多久?
答案: 180 天. 摘录指出,第三次违规的驾照暂停期为 180 天。
Texas Driver Handbook (DL-7),第19页(译文): “驾照将被暂停(若未持有驾照,则不予颁发)180 天。”
英文原文
“The driver license will be suspended (or privilege will be denied if not licensed) for 180 days.”13. 五边形标志的具体功能是什么?
答案: 学校提前预警和学校人行横道标志. 文中指出,五边形标志仅用于学校前方提示和学校人行横道标志。
Texas Driver Handbook (DL-7),第32页(译文): “五边形:学校前方提示和学校人行横道标志。”
英文原文
“Pentagon: School advance and school crossing signs.”14. 单行道上标有白色虚线的中间车道有何特定用途?
答案: 仅用于减速后安全左转. 文本规定中间车道仅用于准备和执行左转。
Texas Driver Handbook (DL-7),第39页(译文): “车辆仅在有时间减速或停车以安全完成左转时,方可进入中间车道。”
英文原文
“The only time a vehicle should enter the center lane is at a point where the vehicle will have time to slow down or stop in order to make a safe left turn maneuver.”15. 在交叉路口遇到闪烁红灯时,应采取什么行动?
答案: 在进入人行横道或交叉路口前完全停车,然后在安全时继续行驶。. 手册明确指出,遇到闪烁红灯时,必须在确保安全的前提下完全停车后再继续行驶。
Texas Driver Handbook (DL-7),第31页(译文): “在进入人行横道或交叉路口前完全停车,然后在确保安全时继续行驶。”
英文原文
“Stop completely before entering the crosswalk or intersection, then proceed when you can do so safely.”16. 在有自行车通行的情况下,机动车驾驶员准备右转时应采取什么正确行动?
答案: 与自行车流合并行驶,避免直接横穿自行车行进路线。. 手册指导驾驶员在右转时与自行车流合并行驶,并避免横穿其行进路线。
Texas Driver Handbook (DL-7),第59页(译文): “驾驶员在准备右转时应与自行车流合并行驶。避免直接横穿自行车行进路线。”
英文原文
“A motorist should merge with bicycle traffic when preparing for a right turn. Avoid turning directly across the path of bicycle traffic.”17. 乘用车排气排放系统的主要目的是什么?
答案: 控制车辆排放. 虽然摘录列出了问题,但标准驾驶员知识测试将排气排放系统与车辆排放控制相关联,区别于噪音或马力。
Texas Driver Handbook (DL-7),第84页(译文): “排气排放系统的目的是什么?”
英文原文
“What is the purpose of an exhaust emission system?”18. 根据行政执照吊销(ALR)法,21岁以上驾驶员的血液酒精含量达到什么水平会导致执照被吊销?
答案: 0.08或以上. 手册明确指出,如果21岁以上驾驶员的血液酒精含量达到或超过0.08,将面临执照吊销。
Texas Driver Handbook (DL-7),第18页(译文): “对于21岁以上且呼气或血液测试未通过的人员(血液酒精含量显示为0.08或以上)”
英文原文
“For individuals who are over 21 years of age who fail a breath or blood test (the blood alcohol content indicates a level of 0.08 or more)”19. 在交通拦停期间,伸手取手套箱或座椅下的证件前,驾驶员应做什么?
答案: 告知警官物品位置并听从其指示。. 指南建议,在伸手取证件前先告知警官物品位置。
Texas Driver Handbook (DL-7),第71页(译文): “在伸手取手套箱或座椅下的保险证明或驾照前,请告知警官物品位置并听从警官指示。”