得克萨斯州车管所练习测试 7
源自Texas Driver Handbook (DL-7)的20道题目，经翻译整理。选择答案即可查看对应规则。
1. 接近交通标志或信号灯处的白色停止线时，应采取什么行动？
答案: 在停止线后停车。. 手册规定，若有白色停止线，驾驶员必须在停止线后停车。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第40页（译文）: “若有这些标线，必须在停止线后停车。”
英文原文
“Where these lines are present, you are required to stop behind the stop line.”2. 左转时关于车道位置的正确操作是什么？
答案: 转入目标道路中心线右侧的车道. 文本指导驾驶员进入目标道路中心线右侧的车道，以尽量减少对其他交通的干扰。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第46页（译文）: “完成左转时，应转入目标道路中心线右侧的车道，选择对其他交通干扰最小的车道。”
英文原文
“To complete a left turn you should turn to the right of the center line of the road into which you are turning by entering the lane in which you will interfere the least with other traffic.”3. 在何种情况下，执法人员可在未经驾驶员同意的情况下搜查车辆？
答案: 如果警官有合理理由相信车内含有犯罪证据。. 摘录指出，若有合理理由相信车内含有犯罪证据，警官即可搜查车辆，无需征得同意。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第72页（译文）: “但是，如果警官有合理理由相信您的车内含有犯罪证据，即可在未经您同意的情况下搜查车辆。”
英文原文
“however, if an officer has probable cause to believe that your vehicle contains evidence of a crime, it can be searched without your consent.”4. 根据手册，“街道内人行横道”标志具体安装在何处？
答案: 位于道路中央线、车道线或中央隔离带的人行横道处. 文中明确指出，这些标志安装在道路中央线、车道线或中央隔离带上，以区别于架空标志。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第29页（译文）: ““街道内人行横道”标志安装在道路中央线、车道线或中央隔离带上的人行横道处。”
英文原文
“The “In-Street Pedestrian Crossing” signs are placed in the road at the crosswalk location on the center line, on a lane line, or on a median island.”5. 驾驶员遇到稳定黄灯时应采取什么行动？
答案: 若安全可行，在进入最近的人行横道前停车. 稳定黄灯规则要求在安全的情况下于最近的人行横道前停车，而非加速或不停车通行。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第31页（译文）: “若安全可行，必须在进入交叉口最近的人行横道前停车。”
英文原文
“You must STOP before entering the nearest crosswalk at the intersection if you can do so safely.”6. 驾驶员遇到警告标志时应采取什么行动？
答案: 将车速降至至少符合限速标志所示的速度。. 关于遇到警告标志的说明明确指出，必须将车速降至至少符合限速标志所示的速度。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第32页（译文）: “将车速降至至少符合限速标志所示的速度”
英文原文
“Reduce speed to at least the posted speed signs”7. 根据提供的文本，制动距离的定义是什么？
答案: 车辆从踩下刹车到完全停止所行驶的距离. 文本将制动距离定义为从踩下刹车到完全停止所覆盖的距离。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第77页（译文）: “制动距离 – 车辆从踩下刹车到完全停止所行驶的距离”
英文原文
“braking distance – the distance a vehicle travels from the time brakes are applied until it stops”8. 车道控制信号上的红色 X 指示驾驶员做什么？
答案: 不要在该车道行驶。. 摘录明确指出，红色 X 表示驾驶员不应在信号下方的车道行驶。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第38页（译文）: “如果车道上方显示红色 X，驾驶员不应在该车道行驶。”
英文原文
“If a red X appears above a lane, a driver should not drive in that lane.”9. 根据手册，下陡坡时的正确操作是什么？
答案: 换入低挡以帮助减速。. 文本明确建议在陡坡时换入低档，并禁止空挡滑行或踩下离合器滑行。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第55页（译文）: “下陡坡时，可将车辆换入低档以辅助减速。”
英文原文
“When driving down a steep hill, you can shift your car into a low gear to help slow your vehicle.”10. 根据手册，多少水能使许多汽车漂浮起来？
答案: 十二英寸. 文本明确指出，十二英寸的水足以使许多汽车漂浮起来。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第56页（译文）: “十二英寸的水能使许多汽车漂浮起来。”
英文原文
“Twelve inches of water will float many cars.”11. 如果铁路道口仅设有交叉标志或减速标志，正确的做法是什么？
答案: 左右观察并倾听汽笛声，若有火车接近则停车. 文本指导驾驶员观察并倾听，仅在火车接近时停车，否则谨慎通行。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第28页（译文）: “如果铁路道口仅设有交叉标志或减速标志，请左右观察并倾听汽笛声。若有火车接近，请停车。若无火车接近，请谨慎通行。”
英文原文
“If a railroad crossing is marked only with a cross-buck sign or reduce speed sign, then look both ways, and listen for a whistle. If a train is approaching, stop. If a train is not approaching, proceed with caution.”12. 文本中对交叉标志（crossbuck）的具体描述是什么？
答案: 位于铁路道口前的大型白色 X 形标志. 文本将交叉标志具体描述为位于铁路道口前的大型白色 X 形标志。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第77页（译文）: “交叉标志 – 位于铁路道口前的大型白色 X 形标志”
英文原文
“crossbuck – large white X-shaped sign located prior to a railroad crossing”13. 当两辆车同时到达路口时，哪辆车拥有优先通行权？
答案: 右侧的车辆。. 手册规定，若同时到达，驾驶员必须礼让右侧的车辆。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第37页（译文）: “若两车同时到达，请礼让右侧车辆。”
英文原文
“If two vehicles arrive at the same time, yield to the vehicle on your right.”14. 驾驶员遇到一氧化碳中毒受害者时应采取什么行动？
答案: 将其移至新鲜空气处并拨打 911。. 手册指导驾驶员将受害者移至新鲜空气处并呼叫紧急服务。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第74页（译文）: “如果遇到一氧化碳中毒受害者，请将其移至新鲜空气处并拨打 911。”
英文原文
“If you encounter a carbon monoxide poisoning victim, move them to fresh air and call 911.”15. 在何种情况下，未成年人因醉酒驾驶被暂停驾照的期限可缩短至 90 天？
答案: 如果法官下令安装点火互锁装置. 文中指出，当法官下令安装点火互锁装置时，暂停期限特别缩短至 90 天。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第63页（译文）: “B 类轻罪可处以不超过 $2,000 的罚款、72 小时至 180 天的监禁，以及驾照暂停（若未持有驾照，则取消驾驶资格）365 天；若法官下令安装点火互锁装置，则暂停期为 90 天。”
英文原文
“Class B misdemeanor punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for 72 hours to 180 days, and suspension of the driver license (or privilege denied if not licensed) for 365 days, or for 90 days with a judge’s order to install an ignition interlock device.”16. 根据手册，被归类为需要特定标志的慢速车辆的最高时速是多少？
答案: 每小时 25 英里及以下. 文本明确指出，慢速车辆是指最高行驶速度不超过每小时 25 英里的车辆。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第43页（译文）: “慢速车辆是指设计最高时速不超过每小时 25 英里的车辆”
英文原文
“Slow-moving vehicles are those designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less”17. 指示两条车道均可左转的标志对各车道驾驶员有何要求？
答案: 左侧车道车辆必须左转，另一车道车辆可选择方向. 文本澄清，左侧车道必须左转，而相邻车道允许驾驶员选择行驶方向。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第36页（译文）: “此标志指示两条车道均可左转。左侧车道车辆必须左转，另一车道车辆可选择方向。”
英文原文
“This sign indicates two lanes of traffic are permitted to turn left. The traffic in the left lane must turn left, traffic in the other lane has a choice.”18. 驾驶员看到指示路面覆盖松散碎石的标志时应如何反应？
答案: 以足够慢的速度行驶，以保持对车辆的完全控制。. 手册指出，驾驶员应放慢速度以保持控制，并在松散砾石路面上避免急刹车或急转弯。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第34页（译文）: “路面覆盖着松散砾石。请放慢速度以完全控制车辆。请勿急刹车或急转弯。”
英文原文
“The surface of the road is covered with loose gravel. Go slow enough to keep complete control of your vehicle. Do not apply brakes suddenly or make sharp turns.”19. 转弯时应采用何种手势信号？
答案: 保持手势直至他人看清意图，随后双手扶握方向盘. 驾驶员应提前发出信号以传达意图，但在实际转弯前需将双手放回方向盘。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第46页（译文）: “转弯时不要保持手势；需双手扶握方向盘。”
英文原文
“Do not hold the signal while making the turn; you need both hands on the wheel.”20. 经过停在行车道上的邮政、快递或垃圾清运车辆时，驾驶员应如何操作？
答案: 谨慎行驶，尽可能变道. 手册建议谨慎驾驶，并建议在超越这些特定类型的服务车辆前变道。
Texas Driver Handbook (DL-7)，第52页（译文）: “驾驶员必须谨慎行驶，并在可能的情况下变道，以便安全超越路上的这些车辆。”